Iliustruotas vadovas po Latviją

Linksma gaida tęsiant latvistinę tematiką.

Prieš metus kitus iš esu gavęs dovanų brokuotą, t. y. išplėšytais lapais ir pan., bet labai įdomų leidinėlį Iliustruotas vadovas po Latviją su žemėlapiais ir planais (atsakomingasis redaktorius Dr. Alfreds Bīlmans, Ryga: P. Mantnieko Kartografinis institutas, 1931). Visko ten yra: nuo trumpos geografinės Latvijos apžvalgos iki sanatorijų ir net gamyklų reklamos. Pateiksiu tik pora įdomybių.

Pirmoji bus iš skyrelio „Latvija automobilistams“ (p. 61):

„Šiais atvejais auto greitumas turi būti sumažintas arba visai sustabdytas:

1. Kada kelyje yra gyvulių bandos, pėsti einą žmonės.

2. Prie įvažiavimo ir išvažiavimo pro vartus.

3. Prie pasisukimų, kryžkeliuose ir nevisai gerai apšviestose vietose.

4. Ant tiltų ir vietose, kur yra didelis susisiekimas.

6. Kada arkliai baidosi, šoferis privalo sustabdyti mašiną ir, reikalui esant, nutildyti motorą.“

Antroji iš skyrelio „Svetimšalių įvažiavimo į Latviją ir apsigyvenimo joje taisyklės“ (p. 111):

„7. Įvažiavimas draudžiamas ir viza neduodama:

a) Asmenims, kurie buvo arba yra nusistatę prieš Latviją, arba kurių įvažiavimas nepageidaujamas.

b) Materialiai neaprūpintiems asmenims, kurie netinka darbui, ir asmenims be kokio nors užsiėmimo.

c) Asmenims, kurie yra nubausti, teisiami bei tardomi už nusikaltimus, arba kurių ieško atatinkamos valstybės administratyvinės įstaigos.

d) Asmenims, kurie negali pilnai legitimituotis.

e) Asmenims, kurie serga limpančiomis ligomis.“

Įsidėmėtina ir tai, kad kai kurios paslaugos užsieniečiams, t. y. ir lietuviams, kuriems skirta ši reklaminė knygelė, yra dvigubai (!) brangesnės nei Latvijos pilietybę turintiems (jei taip dabar būtų, kaži ar aš vasaromis į Ventspilio kempingą važiuočiau).

Ir pabaigai Latvijos didumui parodyti (p. 1):

„Nuotolis tarp Liepojaus (Liepāja) ir rusų rubežiaus – prie Zilupės – siekia iki 500 klm. ilgumo.“

2012 m. sausio 23 d.