Įdomu,
apie ką literatūriniame dialoge susitikę galėtų pasikalbėti lietuvis ir latvis
rašytojai klasikai šimtaspenkiasdešimtmečiai: Maironis, gimęs 1862 m.
lapkričio 2 dieną, ir už dviejų mėnesių pasaulį išvydęs Rudolfas Blaumanis (g. 1863 m.
sausio 1 d.)? Tiksliau, kaip į garsiausią, visur cituojamą latvių klasiko
frazę reaguotų lietuvis klasikas? O Blaumanio frazė tokia:
Nesvarbu, ką tu
aprašai: rožę ar mėšlo krūvą, svarbu, kaip
tu tai darai.
Manau, kad Maironis tiesiog nuoširdžiai nesuprastų Blaumanio ir
literatūrinis vienmečių šimtaspenkiasdešimtmečių dialogas paprasčiausiai
neįvyktų.
O gal klystu?
2012-08-02
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą