Atsakomingai J pareiškiu:
kad Joninės
(Rasos) Lietuvoje ir Janiai (Lyguo) Latvijoje istorine-kultūrine, mentaline ir
pan. prasmėmis bent jau pastarąjį šimtą keliasdešimt metų yra visiškai
skirtingi, skirtingų „kokybių“ bei „verčių“ dydžiai.
Dydžių santykis
būtų maždaug 50 (LV) : 1 (LT), matuojant kartais.
Pastabos:
1 pastaba. Tai, kas išreiškiama fraze: „Buvau aš toje Latvijoje per tas jų
Jonines-Janius, mačiau, nieko ten ypatinga – lygiai tas pats, kas ir pas mus“
pagal adekvatumą realybei yra daugmaž tolygi frazei: „Pažįstu gerai aš tą jų
Londoną - visą mėnesį ten gyvenau“.
2 pastaba. LV ir LT Dainų švenčių santykis nėra toks tragiškai „į vienus vartus“, bet
irgi la-a-abai ryškiai ne LT naudai.
 |
| 2015 m. Joninių nakties puokštė |
2015-06-25
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą