Psicholingvistinė lingvopsichologijos pamokėlė

Citata iš internetų: „tapti veganais porą paskatino juos sujaudinusi televizijos laida apie skerdykloje žudomas karves“.

Pamokėlė:
karvės ne žudomos, o skerdžiamos, kiaulės ne žudomos, o pjaunamos, vištos ne žudomos, o nukertamos…, be to, pirmosios dvi ne valgo, bet ėda, o paskutiniosios lesa; kačiukai, šuniukai ir kitokie gyvūniukai, stebuklas (!), bet irgi ne valgo, o ėda, ne miršta, o dvesia.

---
Plg.: skerdykloje skerdžiama, žudykloje“ žudoma, lesykloje lesinama ir t. t.

2015-09-06



3 komentarai:

  1. Visi šiais laikais tapo labai jautrūs, kilnūs, tyri, geranoriški – vienu žodžiu, malonūs. Iš čia ir aukštesnė („geresnė’) stilistika. Dar galim pridėti visuotinį paslaugų sferos deminutyvinimą (Gal dešrytės šalto rūkymėlio?) ir jau pasiteikiam išvis kaip angelai.

    AtsakytiPanaikinti